Prevod od "ta ubohá" do Srpski

Prevodi:

je jadna

Kako koristiti "ta ubohá" u rečenicama:

Ta ubohá, bezpáteřná, mazlavá a vyžraná treska co vidím před sebou.
Ne ovo jadno, bedno, naduveno parèe bakalara ispred mene.
Jacku, ta ubohá dívka dostala krev od dvou chlapů.
Bože, Jack. To jadno stvorenje je primilo krv dvojice Ijudi.
Ta ubohá žena byla už dlouho těžce nemocná.
Znam da ne želiš vjerovati i oni raèunaju na to.
Ta ubohá žena nikdy u námořníků nebyla.
Jadna žena nikada nije bila u mornarici.
Věděls, že ta ubohá žena Eliza Hopkins že čekala dítě?
Jesi li znao da je ta jadnica, Eliza Hopkins, bila trudna?
Ta ubohá žena, si vzala sama život.
Ta jadna žena. Ko bi želeo da njoj uzne život.
Ta ubohá holčina byla tak nejistá, že snad nebylo nic, s čím by se nevyrovnala.
Ova jadna devojka je bila toliko nesigurna da ništa nije postojalo što ne bi mogla istrpiti.
Ta ubohá holka nám od začátku lhala.
To ðubre od devojke nas je lagalo od samog poèetka.
Ta ubohá dívka už sem teď kvůli tobě nemůže chodit.
Ta jadna devojka ne može da se popne gore zbog tebe.
Možná je to zranitelná, osamělá žena, nad kterou měl Karl převahu a když tě pak... ta ubohá a zmatená duše požádá o odpuštění?
verovatno ranjiva, usamljena žena, koju je Karl iskoristio, i šta ako... ta jadna, zbunjena duša traži tvoj oproštaj?
Ty dlouhé procházky a ta ubohá práce v Bensonově zlatnictví.
One duge setnje i onaj patetièan posao u draguljarnici "Benson".
Ta ubohá dívka byla umlácena k smrti.
Jadna cura je prebijena na smrt.
Ta ubohá dívka je mrtvá, a ten kluk je v zadní místnosti spálený.
Ta jadna djevojka je mrtva, a taj momak je spaljen u prostoriji iza!
Ještěže ta ubohá dívka není moje sousedka.
Drago mi što mi ona nije susjed.
Ta ubohá dívka je teď sama na světě.
Jadna je djevojka potpuno sama na svijetu.
Ta ubohá kočka ani nevěděla, co se děje.
Mislim jadna macka nije znala sta ju je snaslo.
A ta ubohá děcka, to je svazek dohodnutý v zasedací místnosti.
I ta sirota djeca ovdje... To je spoj dogovoren u sobi za sastanke odbora.
Ale pomysli na to, jak se cítila ta ubohá žena, když ji mlátil.
Ali moraš da pomisliš kako se ta sirota žena oseæala kada joj je razbijao lice.
Víte, na jakém množství ropy ta ubohá pouštní slupka plave?
Знате ли колико нафте има то јадне парче пустиње?
Co kdyby ta ubohá kráva byla tvůj syn?
Šta bi bilo da je ta nevina krava vaš sin?
Ta ubohá žena byla zmrzlá devět měsíců.
Ta jadnica je bila smrznuta cijelih 9 mjeseci.
Je to moje vina, že ta ubohá dívka byla zabita.
Ja sam kriva što je ta jadna devojka nastradala.
Poté, co zemřel, mě ta ubohá pojišťovací vyšetřovatelka téměř obvinila z vraždy.
Nakon njegove smrti, ona bedna istražiteljka me samo što nije optužila za ubistvo.
Ta ubohá dívka nám přišla pomoci, ale postihlo ji to jako ostatní.
Jadnica nam je došla pomoæi, ali ju je pomelo kao i druge.
Jako ta ubohá dívka z předměstí Lafayettu před pár měsíci.
Kao ta jadna cura van Lafajeta pre par meseci.
Ta ubohá žena zemřela na nekrózu čelisti.
Јадна жена умрла од њеног пхосси вилице.
Démon unikl do světa, a ta ubohá stará paní...
Demon je pobegao u svet, a ona jadna starica...
Ta ubohá mírová dohoda vás teď nespasí.
Vaše jadno primirje vas sada neæe spasiti.
Říkám vám, že je lepší být osel než ta ubohá duše na otrokářské lodi.
Bolje je biti i magarac nego napaæena duša na brodu za roblje.
Ta ubohá dívka v sobě nosí sadistického malého knírače.
Ta jadna djevojka nosi okolo sadistički malo mustachioed sranja u njoj.
To je ta ubohá žena, která umřela, předpokládám.
To je jadnica koji je umro, pretpostavljam.
Jsme 50 mil daleko od čehokoliv a ta ubohá žena je mrtvá před vaší branou.
Smo 50 milja od nigdje, i da jadna žena je mrtva izvan vrata.
Našla jsem za domem ta ubohá zvířata, co jsi zabil.
Našla sam one jadne životinje koje si ubio iza kuæe.
Protože ta ubohá skořápka člověka, na kterou se dívám, si nezaslouží stát na prezidentské pečeti v Oválné pracovně, natož říkat prezidentovi, co má dělat.
JER PATETIÈNA LJUŠTURA OD ÈOVEKA KOJA STOJI PREDA MNOM NE ZASLUŽUJE DA STOJI NA PREDSEDNIÈKOM PEÈATU U OVALNOM KABINETU, A KAMOLI DA KAŽE PREDSEDNIKU ŠTA DA RADI.
Co myslíš, že byla ta ubohá nechutná věc?
ŠTA MISLIŠ ŠTA JE BILO TO OÈAJNO I GROZNO STVORENJE?
Ta ubohá dívka se jen snažila najít místo, kam patří.
Jadnica je samo pokušava da naðe mesto gde bi pripadala.
Jediné, co mi toto video dokazuje je, že ta ubohá dívka potřebuje psychiatra.
Ovaj snimak mi dokazuje samo da ta sirota devojka treba psihijatra.
(Smích) (Potlesk) Ta ubohá žena mu mylně řekla „toqborni“ a pak strávila celou noc tím, že se mu slovo snažila vysvětlit.
(Smeh) (Aplauz) Sirotica mu je greškom rekla "toqborni", i onda provela čitavu noć pokušavajući da mu je objasni.
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
0.29460692405701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?